«ما اشتباه کردیم»: طراح شخصیت وان پیس معتقد بود موفق‌ترین ویژه برنامه تلویزیونی این انیمه «یک اشتباه» بوده

در اکتبر ۲۰۲۴، استودیو توی ، ویژه برنامه تلویزیونی One Piece Fan Letter را منتشر کرد که زندگی و ماجراهای گروه کلاه حصیری را از نگاه شخصیت‌های فرعی مختلف روایت می‌کند. به دلیل ساختار روایی غیرمعمول این اپیزود، برخی از اعضای اصلی تیم تولید از جمله کیسوکه موری (طراح شخصیت و کارگردان انیمیشن) ابتدا نگران بودند که این اثر مورد استقبال طرفداران انیمه قرار نگیرد.

وبسایت Anime News Network اخیراً نسخه ترجمه‌شده مصاحبه مشترک مجله NewType با موری، مگومی ایشیتانی (کارگردان) و موموکا تویودا (فیلمنامه‌نویس) را منتشر کرد. آنها در این مصاحبه درباره فرآیند خلاقانه پشت ساخت این ویژه برنامه محبوب صحبت کردند. ایشیتانی گفت: «پس از پخش، نظراتی مانند «دلم می‌خواهد دوباره مانگای اصلی را بخوانم» شنیدم و این مرا خوشحال کرد. حالا احساس آرامش می‌کنم.» ایده Fan Letter از رمان سبک One Piece: Straw Hat Stories اثر توموهیتو اوساکی الهام گرفته شده بود که مفهوم بازگویی یک آرک اصلی از دیدگاه‌های مختلف را معرفی می‌کند.

تیم سازنده Fan Letter از واکنش مثبت طرفداران مطمئن نبودند

این ویژه برنامه با تمرکز بر دختربچه‌ای آغاز می‌شود که می‌خواهد نامه‌ای برای نامی (نقش اصلی گروه) بفرستد. داستان سپس از نگاه شخصیت‌های فرعی دیگری ادامه می‌یابد که اغلب در آرک‌های «سابودی» و «مارینفورد» حضوری کوتاه داشتند. تیم انیمیشن با استفاده از یک ابزار همکاری تحت عنوان «موری»، مسیر هر شخصیت را برای حفظ پیوستگی دیدگاه‌ها ترسیم کردند. تویودا توضیح داد: «هر شخصیت با رنگی خاص مشخص شد و هنگام ادغام مسیرها، رنگ جدیدی ایجاد می‌شد.»

با وجود استقبال گسترده، موری ابتدا می‌ترسید که ساختار نامتعارف داستان برای مخاطبان قابل درک نباشد: «با خودم فکر کردم ‘وای، خراب کردیم… شخصیت‌ها زیاد و ریتم سریع بود. نگران بودم کسی متوجه نشود.» تویودا نیز افزود: «وقتی شنیدم موری آن را یک اشتباه می‌خواند، ناراحت شدم. البته من هم نگران بودم که مخاطبان با حجم اطلاعات بالا سردرگم شوند.»

ایشیتانی اشاره کرد که حتی از تیم خواسته شد محتوا را کوتاه کنند: «در مرحله استوریبرد بیش از ۵۰۰ صحنه داشتیم و مطمئن نبودیم بتوانیم آن را به طول استاندارد یک اپیزود برسانیم. تولیدکنندگان سخت تلاش کردند تا زمان را حدود یک دقیقه افزایش دهند، اما باز هم نگران بودیم.»

موفقیت غیرمنتظره یک «اشتباه»

با این حال، One Piece Fan Letter اکنون به عنوان ادای احترامی گرم به طرفداران شناخته می‌شود. این ویژه برنامه در حال حاضر با امتیاز ۹.۰۶، چهارمین انیمه برتر در MyAnimeList است و پس از پخش، حتی رتبه دوم را نیز تجربه کرد و تنها از فرنچایز محبوب Frieren: Beyond Journey’s End عقب بود.

انیمه اصلی وان پیس تا آوریل ۲۰۲۵ در وقفه است، اما توی انیمیشن نسخه بازسازی‌شده «ساگای جزیره ماهی‌انسان» را با انیمیشن و ریتم بهبودیافته منتشر می‌کند.